tag:blogger.com,1999:blog-9196981531248127097.post4312557011495169275..comments2024-03-17T09:24:02.134+01:00Comments on LES GRIGRIS DE SOPHIE: LHASA, MANO SOLO ET ROHMER : TROP C'EST TROP ....Sophiehttp://www.blogger.com/profile/14484635101445676573noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-9196981531248127097.post-79228598463749687522010-01-16T10:05:11.052+01:002010-01-16T10:05:11.052+01:00J'ajoute ce superbe texte d'Elizabeth Bish...J'ajoute ce superbe texte d'Elizabeth Bishop trouvé sur le blog de Saint Loup ....<br /><br />Un Art<br /><br />Dans l'art de perdre il n'est pas dur de passer maître ;<br />tant de choses semblent si pleines d'envie<br />d'être perdues que leur perte n'est pas un désastre.<br />Perds chaque jour quelque chose. L'affolement de perdre<br />tes clés, accepte-le, et l'heure gâchée qui suit.<br />Dans l'art de perdre il n'est pas dur de passer maître.<br />Puis entraîne toi, va plus vite, il faut étendre<br />tes pertes : aux endroits, aux noms, au lieu où tu fis<br />le projet d'aller. Rien là qui soit un désastre.<br />J'ai perdu la montre de ma mère. La dernière<br />ou l'avant-dernière de trois maisons aimées : partie !<br />Dans l'art de perdre il n'est pas dur de passer maître.<br />J'ai perdu deux villes, de jolies villes. Et, plus vastes,<br />des royaumes que j'avais, deux rivières, tout un pays.<br />Ils me manquent, mais il n'y eut pas là de désastre.<br />Même en te perdant (la voix qui plaisante, un geste<br />que j'aime) je n'aurai pas menti. A l'évidence, oui,<br />dans l'art de perdre il n'est pas trop dur d'être maître<br />même si il y a là comme (écris-le !) comme un désastre.<br /><br /><br /><br />Publié par St Loup <br />http://stloup.blogspot.com/<br /><br /><br />[Traduction d'Alix Cléo Roubaud, Linda Orr et Claude Mouchard]Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196981531248127097.post-3277131137967628342010-01-13T21:48:45.522+01:002010-01-13T21:48:45.522+01:00Des mots comme des larmes dans un coeur gros comme...Des mots comme des larmes dans un coeur gros comme ça. Merci Grigris<br />PAPOUAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9196981531248127097.post-67611792198583474832010-01-13T14:10:51.345+01:002010-01-13T14:10:51.345+01:00C'est en nous quittant qu'ils nous offrent...C'est en nous quittant qu'ils nous offrent la chance de créer leur souvenir... <br />(et merci de votre message sur mon blog)St Louphttps://www.blogger.com/profile/13868451068545192237noreply@blogger.com