jeudi 14 avril 2011

RAYMOND LOEWENTHAL IN AACHEN

Après avoir été à l'honneur à Reims ( au Musée des Beaux Arts et à la Galerie du Cardo ) RAYMOND  LOEWENTHAL expose à Aix -la-Chapelle  ....


"Aachen, Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen vormerken nicht mehr vormerken twittern Facebook Termin als iCal Die Werke des Reimser Künstlers Christian Lapie, Baumstämme in Form von gewaltigen, schwarzen Figuren, erheben ihre stolzen, archaischen und zugleich geheimnisvollen Silhouetten sowohl an fernen Horizonten (z.B. in Japan und Indien) als auch am Rande nahe gelegener Wanderwege (z.B. am « Chemin des Lauzes » im Süden Frankreichs).
In den vergangenen drei Jahren beobachtete und erforschte der Photograf Raymond Loewenthal die Kunstwerke von Christian Lapie eingehend: im... mehr Wechselspiel des Lichtes der vier Jahreszeiten, im lichten Nebel frostiger Morgenstunden, im feuchten Dunst der über der Vesle schwebt, in der Goldglut der letzten Strahlen der untergehenden Sonne, im blendenden Weiß eines unerwarteten Schneefalls, beim aufsteigenden Rauch vom Acker, den der Bauer auf die kommende Saat vorbereitet. Er lauerte auf den sich aufhellenden Himmel, auf die vorüberziehenden Schatten, auf die letzten Spuren der sich dem Ende neigenden Jahreszeiten.
Seine Werke sind ein Versuch, den intimen Dialog zwischen den schwarzen Riesenfiguren als universale Zeichen, die in alle Himmelsrichtungen ihre Fragen und Aufforderungen ausrufen, und der stillen Landschaft als Zeugin des mächtigen Schöpfungsprozesses zu begreifen."

Besichtigung zu den Öffnungszeiten
Eintritt frei

Apr14KOSTENLOSDo, 14.04.2011, 19:00 Uhr bis Fr, 19.08.2011





" Les hauts fûts des figures noires et monumentales créées par le sculpteur Christian LAPIE , dressent leur silhouette altière , archaÏque , mystérieuse aux confins lointains (Inde, Japon) comme au bord des sentiers proches (Sentier des Lauzes).

Et c’est ce lieu , où l’ensemble de cette œuvre est conçu dans la concentration de la pensée créatrice et réalisé dans la violence d’un travail de force, que Raymond LOEWENTHAL, photographe observe et scrute depuis trois ans. Ce, dans les lumières changeantes des saisons, les atmosphères des matins de givre ou les brumes douces qui flottent sur la Vesle, l’or rouge du dernier soleil, la blancheur des neiges inattendues, les fumées qui s’élèvent des champs où l’agriculteur prépare les semailles. A l’affût des ciels qui s’éclairent, des ombres qui passent, des saisons qui s’achèvent.
Il observe comment ces troncs enlevés à leur forêt, dévêtus de leur écorce, fendus par le coin et la masse et la force de l’homme, taillés et retaillés et sculptés dans une proximité fraternelle et la chaleur d’un toucher brut prennent silhouette peu à peu, pour se dresser par la suite, altiers et définitifs à scruter les confins, vigiles à l’orée de nos oublis ou passeurs d’espérances en tous ces lieux, proches où éloignés, où ils sembleront profondément enracinées en leur terre d’accueil."



Vernissage le  Jeudi  14 avril  (c'est aujourd'hui ) à 19h00 au Gartensaal DFKI.



Jusqu'au 5 septembre 2011 !

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire