lundi 1 février 2021

ERKKI KALLIOMÄKI : UN ENVIRONNEMENT FINLANDAIS

 




















 

Erkki Kalliomäki, un ancien menuisier constructeur de bateaux a aménagé un marais à Numijärvi en Finlande.
L'endroit a été soigneusement choisi, il fallait que ce soit très calme et silencieux. Il a d'abord construit un chemin de planches, puis un sauna.
Mais ce n'était pas assez. Il a agrandi et ajouté des pièces et petit à petit le sauna est devenu un petit village avec cinq constructions dont trois saunas.
Il a même aménagé une petite île où on peut se baigner et où il y a un barbecue. Il a pratiquement tout fait seul juste aidé par son fils et quelques amis.Cela aura pris six étés. L'endroit s'appelle Kammi, le nom fait référence à la Laponie où kammi veut dire cabane recouverte de tourbe.
On peut le visiter et 7000 personnes de 36 pays ont déjà signé le livre d'or.

 



 VOICI LE LIEN DU TEXTE EN FINNOIS

 (cliquer)

 Merci à Patrick Lallia pour sa traduction 

Merci à Raija pour son aide  

 

 

 


 Juin 2018

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire