Patrick Lallia a eu la gentillesse de me traduire un texte en finnois envoyé par Raija Kallioinen
Olli Soininen
Le terrain de jeux du poète,
«La barrière de roses est une frontière. Il y a le côté de ma femme, et ce côté, où pousse le houblon, c'est mon domaine», explique l'ancien vétérinaire Olli Soininen, un homme très créatif et productif.
Un monde d'imagination s'ouvre dans le parc d'Olli, où se cristallisent ses mots, ses pensées et ses interrogations.
Il y a un chemin qui mène à ses travaux, certaines œuvres sont des bâtiments, d'autres des statues, et d'autres encore sont de petits détails en relation avec des structures plus grandes.
La plus grande construction du parc est une tour de douze mètres de hauteur ornée de différentes figures de Dieu et de carillons symbolisant le hasard.
La dernière structure, est un manège que Soininen a construit avec ses amis.
Au milieu du parc, il y a un sauna fonctionnel, le sauna hindou comme l'appelle Soininen. L'endroit est plein de symbolisme: les visiteurs peuvent se baigner dans le ruisseau qui passe près du sauna hindou, que Soininen a appelé le Gange.
Le questionnement des religions est récurrent dans les œuvres de Soininen, il ne blasphème pas mais il interpelle.
Son Parkinson influence la pensée de l'Artiste.
Notre créateur a pris une décision dure et mauvaise
Dieu a sacrifié son propre fils pour nos péchés
Il aurait dû donner la croix à son père
Tu ne peux pas tuer l'avenir
Nous avons trop de Jésus de toute façon
Mais on peut également s'amuser à Kuolon Kiiku. Soininen ne veut pas prendre tout trop au sérieux.
Certaines des œuvres sont accrochées aux arbres ou à des colonnes. Presque toutes contiennent des éléments légers, et certaines incluent des mouvements et des sons.
Soininen a toujours écrit des poèmes. Certains sont au cœur du parc. Son message est fort: «Il ne reste que la curiosité».
Il y a des choses simples
qui viennent de raisons troubles
Il y a des choses insignifiantes
qui peuvent te faire chavirer
Il y a des choses complexes
dont la solution est «laisse aller»
Il y a des choses très importantes
qu'il vaut mieux oublier
L'aviron te fait avancer, même si tu regardes en arrière
Les récifs peuvent être contournés
ou être traversés
s'il y a assez d'eau
(cliquer)
Juin 2018
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire