dimanche 9 juin 2024

HARRY LE RAT DE CHRIS BIRD ... ET ISABELLE PULBY

 J'ai, au mois de mars, évoqué la nouvelle exposition et la nouvelle collaboration d'Isabelle Pulby avec un artiste anglais Chris Bird ...


Le texte brodé est extrait d'une histoire écrite par Chris Bird : "In the moonlight the town on Harry's back began to grow. The towers leapt up taller and taller... A house mushroomed on Harry's shoulders" (Au clair de lune la ville commença à grandir sur le dos d'Harry. Les tours s'élevaient de plus en plus hautes. Une maison poussa comme un champignon sur les épaules d'Harry).

 

L'idée d'un nouveau partage m'est venue avec le fruit de cette collaboration ... et le conte de Chris Bird :  

HARRY ET LE RAT


Il n’y avait aucun moyen d’y échapper. Les excroissances sur le dos d'Harry s'étaient propagées. Il y avait maintenant un poids perceptible qui s'appliquait à sa colonne vertébrale. Au début, il avait essayé de se débarrasser de ce sentiment. À mesure qu’il se tournait d’un côté à l’autre, les excroissances étaient devenues de plus en plus rigides. Ses petits pieds se raidissaient alors qu'il courait le long du tunnel de terre. Il s'arrêtait sans cesse pour prendre des respirations supplémentaires et il ressentait une lassitude permanente. Il s'arrêta et se blottit contre les murs en terre du tunnel latéral. Son nez se contracta mais avec un mouvement légèrement triste.
Habituellement, Harry était le plus heureux et le plus dynamique des jeunes rats de la colonie. Il jouait habituellement sans fin avec ses frères et sœurs en se précipitant dans les tunnels et en rampant dans le jardin au-dessus.
Peut-être que s’il restait dans le tunnel latéral, personne ne remarquerait les changements. Ils avaient commencé quelques semaines auparavant. Pendant qu'il attendait, un son familier retentit du tunnel. Un sifflement fut suivi de la vue de Paula, son amie. Elle regarda le tunnel avec ses yeux impatients et intelligents habituels.
"Qu'est-ce que tu fais là, Harry, mon vieux pote ? dit-elle joyeusement, pensant qu'il jouait à un jeu quelconque. Ses yeux pétillaient dans l'anticipation de rire.
"Oh, oh" répondit Harry en essayant d'être normal et aussi joyeux que son amie. "Je fais juste une pause", renifla-t-il le sol pour dissimuler son expression mélancolique. "Oh, bien, viens avec moi", sourit Paula, allons explorer un peu mmm. Paula était le genre de rat intelligent et rapide qui adorait les défis et suggérait toujours une aventure quelconque.
"Ok", approuva Harry un peu penaud. "Tu avances et je te rattraperai."
"Rattrape-moi!" » rit Paula avec des yeux pétillants, « tu ne peux pas m'attraper ! Jamais en un million d'années", rit-elle  en s'enfuyant dans le tunnel. Harry se dirigea vers le tunnel principal. Son dos lui faisait mal. La douleur envahissait tout son corps. Il devait vérifier ce qui se passait sur son dos poilu. Il ne suivit pas Paula mais revint lentement le long d'un étroit tunnel qui menait jusqu'à une grotte centrale. Quelques petits rats faisaient la sieste dans un coin. Le long des murs se trouvait une collection d’objets intéressants que les jeunes rats avaient découverts. Il y avait une vieille montre à côté d'un papier brillant et une série de coquillages et de pierres. Harry s'approcha de la pierre la plus brillante et regarda son reflet. Il haleta. Ses pires craintes furent confirmées par ce qu’il vit. Dans l'obscurité de la grotte, Harry pouvait distinguer une ligne de petites formes sur son dos. Les bosses et les excroissances s'étaient développées de plus en plus. Tandis qu'Harry plissait les yeux, il pouvait voir une ligne de minuscules bâtiments sur son dos. Une petite tour se dressait à côté d'une rangée de maisons et une sorte de petit château s'étendait le long de son dos jusqu'au-dessus de sa queue !
Les petits rats se blottissaient les uns contre les autres dans un coin en ronflant légèrement quand soudain un plus gros rat passa la tête dans l'espace. Oncle Rat renifla l'air et regarda immédiatement Harry.
"Qu'est-ce que tu fais là ?" demanda Oncle Rat, "pourquoi n'es-tu pas dehors avec les autres en train de récolter ?" (Récolte était le terme utilisé par la colonie de rats pour récupérer de la nourriture et des matériaux de nidification.) Oncle Rat parlait avec un air d'autorité sévère. Ses yeux brûlaient d'un regard fort.
"Je suis malade" lâcha Harry. "Je me repose juste un peu ici".
"Tu te reposes ! Tu te reposes ! " grogna Oncle Rat avec un grand bruit qui réveilla les deux jeunes dans le coin. "Qu'est-ce qui ne va pas? Tu as peur des souris ? Sors, petit rat paresseux !"
Harry sortit lentement dans la grotte et les yeux d'Oncle Rat s'écarquillèrent soudainement ! "Que diable !…" commença-t-il à bégayer. Il renifla Harry puis l'étudia du nez qui bougeait jusqu'au pied irrité.
"Qu'est-ce que tu as sur le dos ?" rugit-il encore et les deux jeunes rats coururent hors de la grotte, effrayés. Oncle Rat, bouche ouverte, regardait et fixait les formes étranges sur le dos d'Harry. Il reniflait et regardait, puis regardait et reniflait. Il était abasourdi. Le silence remplissait la grotte des rats.  Après un long moment, oncle Rat dit doucement d'une manière réfléchie. "Viens avec moi "....
Le Conseil des Rats se réunit dans la grotte des réunions spéciales. Certains rats étaient très, très vieux et portaient des émeraudes et de l'argent autour de leur queue. Il y avait un morceau de verre brisé écrasé dans le mur de terre et une ligne de cailloux verts et ambrés brillants autour du sol. Les rats étaient tous de différentes nuances de noir et de brun. Un énorme vieux rat parla d’une voix vieillissante et hésitante.
"Nous avons parlé ici ensemble pendant de nombreuses heures. Nous avons décidé, dans notre sagesse, que la seule solution à notre disposition en tant que nation de rats était…" Il fit une pause. Harry qui était assis dans un coin de la grotte leva les yeux. Il y avait au moins 20 rats bordant la grotte. Tous avaient des yeux puissants et vieillis. Tous le regardaient. Harry sentit tout son corps trembler de peur et d'anxiété.
"Tu seras expulsé de la colonie pour ne jamais revenir, Harold" dit le vieux rat.
"Harry" siffla un autre rat "le nom du jeune est Harry".
"Oui, oui, Harry" dit le vieux rat d'une voix éteinte. ll toussa puis reprit la parole.
 "Comment arrêter cette magie nous dépasse. Il faut penser à notre colonie. En dehors de toute autre chose, ces formes causeront des ravages absolus dans nos tunnels soigneusement construits ! »
 Il toussa encore. "Pars et ne reviens jamais" dit-il en reniflant fermement l'air.
Harry se retrouva dans un jardin. Il y avait des détritus éparpillés ici et là. Un paquet de chips vide vola. Harry plongea vers lui et lécha l'intérieur. Le goût salé lui remplit la bouche. Sa faim était si profonde en lui maintenant qu'elle semblait l'alourdir. Il secoua son corps. La ville sur son dos craqua et s'immobilisa. De l’autre côté du jardin, une clôture descendait vers la rivière. Un grand arbre enveloppait d’obscurité cette extrémité du jardin. Harry s'arrêta malade et fatigué. Après son expulsion, il s'était éloigné de l'ancienne colonie. Parfois, il utilisait d'autres tunnels. C'était dangereux cependant parce que les autres colonies pourraient voir d'un très mauvais œil un étranger utilisant leurs tunnels, en particulier un rat qui avait l'air aussi étrange que Harry maintenant. Il sirota une petite flaque d'eau coincée dans une feuille. La pluie commença à tomber. Quand il était dans l'ancienne colonie, il avait toujours aimé le crépitement de la pluie. Maintenant, Harry se sentait déprimé et affamé. Ses anciens camarades de jeu lui manquaient de tout son cœur. Ce qui lui manquait le plus, c'était les odeurs et les sons familiers de la colonie. Les vieux rats et les jeunes rats qui faisaient tous partie de sa famille élargie lui manquaient. Il détestait être seul. Il pensait à son avenir et il lui semblait très sombre. La pluie commença à tomber et Harry frissonna. Il pensa courir jusqu'à la rivière et sauter dedans. Cela mettrait fin à son tourment une fois pour toutes. Il détestait le sentiment de solitude. La compagnie des rats lui manquait comme l'intelligente Paula. Il aurait aimé être aussi intelligent qu'elle. "Elle saurait comment résoudre toute cette horreur", pensa-t-il sombrement.
Une feuille au-dessus de lui bruissa soudainement et Harry leva les yeux, prêt à courir se mettre à l'abri. Il se blottit dans la terre humide, essayant de se cacher du mieux qu'il pouvait. Le bruissement continuait.
D'en haut, une forme apparut à une petite distance d'Harry. Harry se prépara. Il s'apprêtait à courir. Une longue griffe élégante apparut à la vue d'Harry. Puis une autre griffe apparut. Un bec arracha les feuilles. Le bec était noir et brillait de pluie. Harry resta très immobile. Le bec déchira une forme frétillante entre les feuilles. Le ver se tortilla et se débattit tandis que le bec pointu le relevait. Harry saisit sa chance. Il s'éloigna rapidement. Quoi qu'il mangeait, le ver serait sûrement trop occupé pour le suivre. Harry se déplaça aussi vite qu'il le put dans le tas de feuilles et continua d'avancer tête baissée. En arrivant au pied de l'arbre, il sauta vers une parcelle d'herbe où se trouvait une clôture verte. Alors qu'il se dirigeait vers la clôture, il entendit un bruissement d'ailes et des griffes apparurent directement devant lui. Il leva instinctivement les yeux. Une masse sombre de plumes noires lui rendit son regard. Une paire d’yeux vitreux le fixait avec une hostilité ouverte.  Le bec s'ouvrit légèrement.
"Que fais-tu dans mon jardin ?" siffla le corbeau. Son bec brillait sous la pluie. "Nous n'autorisons pas les rats ici ", siffla-t-il d'un ton menaçant. Harry se figea. Il se rendit compte que le corbeau pouvait le picorer à tout moment. Il soupira et dit : "Je suis désolé. Je suis malade et j'ai dû quitter mon domicile. Je ne savais pas que ce jardin était réservé aux corbeaux". Sa voix était un cri pathétique et sourd.
Le corbeau le regarda un instant. Il regarda Harry de haut en bas. "Qu'est-ce que c'est que cette chose sur ton dos ?" Il s'approcha de la petite ville qui s'y était développée. "Quelle est cette magie ?" demanda-t-il.
"Je ne sais pas", dit Harry dans un accès d'angoisse. "Je veux juste que ça s'en aille. Je veux juste retourner dans ma colonie un jour. Je déteste être loin de mes amis !"
Le corbeau écouta et s'éloigna pensivement d'Harry.
Il y eut longtemps un silence entre eux. La pluie était le seul son. Le corbeau regarda Harry pendant très, très longtemps.
"Tu as faim, n'est-ce pas" dit-il et Harry hocha immédiatement la tête.
"Attends ici", dit le corbeau et il s'envola soudainement vers le ciel.
Harry n'avait d'autre choix que d'attendre.
La pluie s'arrêta finalement et le soleil revint. Harry attendait et juste au moment où il perdait espoir, le corbeau revint. Le corbeau laissa tomber un insecte sur le chemin d'Harry.
"Peux-tu manger ça?" » demanda-t-il avec sa tête noire inclinée sur le côté.
Harry bondit en avant et commença à mâcher l'insecte mort.
Le corbeau et Harry commencèrent à parler. Harry expliqua l'histoire des excroissances et de la vie dans les tunnels de la colonie. Le corbeau parla de grandes tempêtes dans le ciel et de la beauté du ciel de l'aube. Ils parlèrent et parlèrent jusqu'à ce que la pluie reprenne. Au bout d'un moment, le corbeau dit :
"Tu dois vraiment être un rat très spécial. Je vais t'emmener voir quelqu’un qui pourra t'expliquer cet étrange événement."
Le corbeau traversait le jardin avec difficulté. Il cria à Harry : "Suis la clôture jusqu'à la rive de la rivière, puis suis la rivière jusqu'à la forêt. Je t'attendrai là-bas". Puis le corbeau, nommé Raoul, s'envola dans le ciel pluvieux.
Harry se précipita le long de la clôture jusqu'à ce qu'il atteigne la rivière. Il vit une petite souris qui s'éloigna dès qu'il aperçut Harry. Il aperçut un trou au bord de la rivière et fut tenté de s'y cacher. Craignant cependant une loutre, il poursuivit son chemin le long de la rivière. Le bruit de l’eau qui s’écoulait remplit ses oreilles. L'eau déferlait, gargouillait et éclaboussait les berges pierreuses et boueuses. Finalement, Harry atteignit la forêt. Maintenant, la lune brillait. Le clair de lune tombait en cascade entre les branches sombres. Harry regarda autour de lui et ne put voir le corbeau.
Le ciel semblait plein de clair de lune étincelant. La lumière argentée brillait sur les feuilles et les pierres. La lumière fantomatique hypnotisait Harry alors qu'il attendait. Enfin, le corbeau atterrit à proximité.
"Maintenant, tu dois suivre le clair de lune", dit le corbeau. Je te retrouverai avec mes frères et sœurs dans la clairière près d'ici."
Harry suivit l'intense lumière blanche de la lune. Il traversa une crête de pierres et d'herbe et marcha prudemment entre les racines d'immenses arbres. La forêt était silencieuse, à part le bruissement des feuilles. Harry leva les yeux et vit les arbres au-dessus de lui. Il regardait les feuilles bouger dans le vent nocturne. Il vit quelque chose briller dans les arbres au-dessus de lui. Un éclat semblable à un joyau se détachait des arbres. Soudain, le joyau brillant devint un mouvement et un éclat de couleur pâle. Harry courut instinctivement et se cria "Des CHOUETTES !". Harry courut dans les sous-bois tandis que la chouette plongeait vers lui. Les serres de la chouette effleurèrent sa queue. Harry se retourna et se précipita vers les ombres.
La chouette s'installa sur une branche et observa le sol. Ses yeux étaient bien entraînés et habitués aux mouvements précipités des rats. Sa tête se tourna au clair de lune. Son bec tremblait dans l'attente d'un repas juteux. Harry se déplaçait très prudemment et lentement entre les arbres. Il savait qu'il courait un danger mortel. Il se sentait épuisé. Le poids de la ville sur son dos semblait s'accroître. En un instant, le corbeau atterrit à proximité. "Tu es trop lent, rat", dit le corbeau. "Suis-moi. Nous ne laisserons pas la chouette chasser ici, dans nos arbres."
Harry vit deux corbeaux fondre sur la chouette qui s'envola au clair de lune. Les corbeaux crièrent et la chouette s'envola vers la rivière.
Les corbeaux étaient rassemblés sur de vieilles pierres près du centre de la clairière. Il y en avait trop pour qu'Harry puisse les compter. Noirs et massifs, les corbeaux attendaient, baignés par le clair de lune. Ils regardèrent Harry s'approcher avec Raoul. Les corbeaux haletèrent en voyant Harry.
Au clair de lune, la ville sur le dos d'Harry commença à s'agrandir. Les tours s’élevaient de plus en plus hautes. Le château semblable à de la pierre a fait germer de nouveaux créneaux. Une maison poussa comme un champignon sur les épaules d'Harry. Harry pensait que c'était la fin. Il roula sur le côté, angoissé. Une belle lumière pâle remplissait la clairière. Les arbres de tous côtés brillaient sous cette ombre brillante. Le clair de lune scintillait et brillait sur les corbeaux rassemblés. Les pierres brillaient de lumière et le ciel nocturne brûlait d'étoiles d'ivoire.
Soudain, les maisons, les tours et le château quittèrent le dos d'Harry. Une brume de clair de lune brillait autour du rat. La ville qu'il avait transportée se retrouva soudainement posée sur le sol de la forêt, au clair de lune.
Harry soupira et ressentit un énorme soulagement. Il secoua la tête et secoua la queue avec plaisir. Il tressauta et renifla l'air. Raoul le corbeau dit :
"Tu as fait ton travail Harry. Ils avaient besoin de quelqu'un pour les amener dans ce lieu magique. Regarde !"
De l’intérieur des petites maisons et des tours, des personnages encore plus petits émergeaient. Ils étaient aussi petits que des insectes sur le sol. Ils se tenaient sous le clair de lune fascinant et agitaient les bras. C'étaient de petites silhouettes qui se mirent à flotter au clair de lune.
Harry cligna des yeux et fronça les sourcils. La ville sur le sol de la forêt s'effondrait sous ses yeux. Les tours et le château devenaient de minuscules ruines poussiéreuses. Les personnages dansaient dans les airs. Blanches et vertes, les silhouettes dansaient vers les feuilles, vers le ciel nocturne.
Harry entendit une voix chatoyante,
"Nous te remercions Harry. Tu nous as transportés dans un endroit spécial. Nous sommes loin de chez nous. Nous revenons. Nous avons vu ton bon cœur. Nous savions que tu finirais par trouver un chemin vers cette clairière. Nous te sommes reconnaissants.
Tu peux maintenant retourner dans ta colonie. Tes yeux brilleront toujours !"
Des couleurs suivaient les grands arbres en argent et en vert. La nuit brillait.
Les corbeaux s’élevèrent dans les airs dans un noir mouvement de vol.
Harry sentit la lumière l'envahir. Lorsqu'il rouvrit les yeux, il était de retour dans la colonie. L’entrée familière était devant lui. Il s'arrêta un instant. Son nez se contracta et ses yeux brillèrent.



 LE SITE OU APPARAIT LE TEXTE DE CHRIS BIRD 

LE BLOG D'ISABELLE PULBY

ISABELLE PULBY ET LES GRIGRIS DE SOPHIE

 LE BLOG D'ISABELLE ET LE TEXTE DE CHRIS BIRD

(cliquer)



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire