"Hajime est un homme accompli, père de famille et heureux propriétaire d'un club de jazz de Tokyo. Lorsqu'un beau jour, son amour d'enfance, Shimamoto-san, surgit dans son bar. Les retrouvailles avec cette femme insaisissable, qui n'apparaît que les jours de pluie, plongent Hajime dans l'abîme d'une quête obsédante, contre la course du temps et des sentiments..."
Né à Kyoto en 1949, Haruki Murakami est le traducteur japonais de Scott Fitzgerald, Raymond Carver et John Irving. Ne supportant pas le conformisme de la société japonaise, il s'est expatrié en Grèce, en Italie puis aux États-Unis. En 1995, après le tremblement de terre de Kobe et l'attentat du métro de Tokyo, il a décidé de rentrer au Japon. Haruki Murakami a rencontré le succès dès la parution de son premier roman, Écoute le chant du vent (1979), qui lui a valu le prix Gunzo. Suivront notamment Chroniques de l'oiseau à ressort, Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil, Les Amants du Spoutnik, Kafka sur le rivage et Le Passage de la nuit. Il signe aujourd'hui une trilogie, 1Q84, dont les deux premiers tomes paraissent chez Belfond en 2011 et le dernier tome en 2012. Plusieurs fois favori pour le prix Nobel de littérature, Haruki Murakami est aujourd'hui un auteur culte au Japon et son œuvre est traduite dans plus de trente pays.
" Quand j'étais étudiant, ou même ensuite quand je travaillais comme correcteur, le soir, je mettais le disque de Duke Ellington intitulé Such Sweet Thunder et me repassais en boucle ce morceau et le fabuleux solo de Johnny Hodges, alliant sensibilité et habileté technique . En écoutant cette mélodie belle et légère, je me rappelais toujours cette période de ma vie . On ne peut pas dire que j'étais très heureux alors. Pourtant, le souvenir de cette époque m'emplissait de nostalgie . J'étais plus jeune, plus affamé, plus solitaire que maintenant . Mais j'étais vraiment moi-même."
" - A ton avis d'où venait le problème avec ce concert ? demanda -t'elle . Le pianiste était pourtant excellent .
- Tu te rappelles ? Le disque que nous écoutions enfants était un peu rayé à la fin du deuxième morceau, on entendait un petit grésillement. Crr, crr, crr. Quand je n'entends pas ça, il me manque quelque chose" .
" Le trio de musiciens se mit à jouer comme d'habitude Star-Crossed Lovers " ....
-C'est joli
- Oui, une très belle musique. Mais aussi très complexe, on s'en rend compte à force de l'écouter. Tout le monde ne peut pas la jouer . C'est Duke Ellington et Billy Strayhorn qui l'ont créée. En 1957, si je m'en souviens bien . "
- Star-Crossed Lovers, dit Shimamoto-san . Qu'est ce que cela signifie ?
- Des amants nés sous une mauvaise étoile . Des amants au destin malheureux . Tu vois en anglais il existe un mot exprès pour exprimer ça . Il s'agit de Roméo et Juliette en fait . "
Pour Antoine et pour Nathalie .....
.jpg)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire