PATRICK NAVAÏ EXPOSE A VEZELAY ET PROPOSE UN NOUVEL OUVRAGE " LES AMOUREUX DU DANUBE"

Je suis le travail de PATRICK NAVAÏ depuis quelques années et c'est toujours avec bonheur que je croise ses peintures ou ses encres.
PATRICK NAVAÏ est aussi poète, créateur de revues et ... en ce moment peintre en résidence à la Maison Jules-Roy à Vézelay.

Il reste quelques jours pour profiter de son exposition de peintures, qui a pour titre "Mers sans frontières" !

Voici l'article paru sur l'exposition Mers sans frontières dans le journal l'Yonne Républicaine : 

"La Maison Jules Roy accueille jusqu'au 28 mai une exposition de l'artiste d'origine franco-iranienne Patrick Navaï, « Mers sans frontières ».
Poète et peintre, Patrick Navaï se présente comme « traversé par les cultures du monde ». Il explore l'univers marin en poésies et en dessins, fasciné par les flots porteurs, protecteurs et limpides comme son écriture, par les poissons, les sirènes, les bateaux.
Un artiste « traversé par les cultures du monde » Le monde de Patrick Navaï est encré avec des couleurs chatoyantes soulignées de noir. L'artiste a levé l'ancre d'une embarcation dont la femme est la figure.

Patrick Navaï a fondé la revue littéraire et de musiques du monde Migraphonies. Il a animé des ateliers de création littéraire pour des personnes souffrant de
 détresse psychique, au centre d'activités thérapeutiques à temps partiel de Corbeil-Essonne. Il a publié des ouvrages d'artistes aux éditions Carnets-Livres, illustrés par ses encres : Voyages encrés et Les chemins contrariés en 2011, Confidences encrées en 2015.
Lors du vernissage, vendredi, la comédienne Sylvia Lipa-Lacarrière a interprété des extraits de Voyages encrés, accompagnée au santour par Yvan Navaï, fils du peintre. Le santour, instrument à cordes frappées, a traversé les âges et les continents. C'est l'instrument du voyage par excellence…
Patrick Navaï effectuera une résidence d'écrivain à la Maison Jules Roy du 28 avril au 28 mai, et donnera au public encore de merveilleuses occasions de le rencontrer."



Et voici le dernier ouvrage de PATRICK NAVAÏ, un petit bijou de livre à offrir ou s'offrir ...

* Voyages encrés suivi de Les chemins contrariés Editions Carnets-Livres 24 euros

* Confidences encrées Editions Carnets-Livres 24 euros

* Dalma et Nimrod, les amoureux du Danube Editions Carnets-Livres 23 euros

Adresses des librairies où on peut se procurer ces ouvrages :

* Librairie Tropiques 56 rue Raymond Losserand 75 014 Paris

Tél : 01 43 22 75 95

* Librairie de La Halle Saint-Pierre 2 rue Ronsard 75 018 Paris

Tél : 01 42 58 72 89

Mail des Editions Carnets-Livres : carnets-livres@gmail.com

(photo de l'article)

Patrick Navaï

Tél : 06 85 14 38 21

LE LIEN VERS L'ARTICLE

LE LIEN VERS LA MAISON JULES-ROY


* Le jeudi 24 mai à 18h30 PATRICK NAVAÏ sera à la bibliothèque d'Asquins

Maison Jules-Roy
Le Clos du Couvent
89450 VÉZELAY
Tél. : 03 86 33 35 01 - 03 86 72 74 09
courriel : maison-jules-roy@yonne.fr

Du mercredi au dimanche, de 14 à 18 heures. Entrée libre.

PATRICK NAVAÏ : CONFIDENCES ENCRÉES

J'ai entre les mains un très bel ouvrage !
J'ai entre les mains un livre où des poésies accompagnent de très poétiques dessins encrés
Un cadeau à se faire
Un cadeau à offrir !
Un petit bijou reliè à la main et recouvert de tissu wax par Carnets-livres . 

J'avais dit à mes proches
Serez-vous les uns contre les autres
Que chacun soit le coeur de l'autre
Le visage de l'autre
Les yeux de l'autre
Car en mer
Comme au ciel
Tout peut ariver

Dans un corps humain
Peut vivre une cité tout entière
Où passants déambulent
Épuisés d'avoir couru
Après tant de chimères
Enseignées dès l'enfance

Ah j'avais oublié
Que tous
Nous portons dans notre ventre
Un enfant, une lune
Une biche, un loup
Et cela depuis notre naissance

Vous avez suivi
D'un œil attentif
Cette déesse qui lève haut la main
Pour nous dire
De faire silence
A l'approche d'un banc de sirènes

Où sommes-nous donc
Les poissons sont pris de folie
Ils ont quitté leur élément naturel
Et errent au-dessus de nos têtes
Désemparés

J'ai tant touché les plantes que j'ai des
fougères dans les doigts
J'ai tant regardé l'aube que mes yeux sont
couleur de ciel brûlant
J'ai des cheveux d'algues solaires qui taquinent
L'écorce dure de ma peau
J'ai tant regardé les champs au loin
Que des épis de blé mûr
Sortent de ma bouche par ondes
successives
Le sable des rochers m'a aiguisé des dents d’ébène
Je ne sens plus mes pieds torrents de feu

Poissons
Attendez patiemment ma chair
Elle ne tardera pas
A venir roder
Autour de votre bouche

Mais sachez que vous n'aurez pas mon âme
Car l'azur
L'azur infini
Lui
A promis de s'en charger 

Voici, sur cet artiste,  un  texte d'Anne-Marie Dubois,  extrait du catalogue de l'exposition 
Les Bêtes :

" De mère bretonne et de père iranien, Patrick Navaï est né à Paris en 1955 . Il passe sa jeunesse à Sarcelles où il suit l'école de la rue et pratique assidûment l'école buissonnière durant laquelle il découvre à la Bibliothèque les poèmes notamment de Charles Dobzynski et de Lionel Ray . Malgré les conseils de discipline, les exclusions , les fugues il obtient son baccalauréat . Il voyage par la suite en Iran, en Turquie, en Grèce et au Maroc . Il travaille chez divers éditeurs et connait des périodes intenses d'écriture et de peinture . Fuyant le monde des galeries et des salons il devient par la suite instituteur . Émerveillé par Max Ernst et Jacques Prévert , il se livre à la pratique du collage et fait la rencontre de la fille d'André Breton. Il écrit également de nombreux articles sur Le Facteur Cheval, Gaston Bachelard.
Patrick Navaï est poète, collagiste, artiste peintre, mélomane, musicien, éditeur de la revue Migraphonies qui met " en lumière la contribution des apports étrangers à ce que nous appelons la culture française " . Ce n'est que récemment qu'il découve l'encre, dans les ateliers du Centre d’Étude et de l'Expression, ce qui lui permet de décliner tout un bestiaire fantastique. Le travail de l'encre fait maintenant totalement parti de sa vie comme une discipline bienfaisante
 quotidienne ."

LES ÉDITIONS CARNETS LIVRES

UN LIEN VERS PATRICK NAVAÏ

PATRICK NAVAÏ ET LES GRIGRIS DE SOPHIE

( cliquer)


Voici les adresses où on peut se procurer Confidences encrées :

Librairie Tropiques 63 rue Raymond Losserand 75 014 Paris

Tél : 01 43 22 75 95

Librairie de la Halle Saint-Pierre 2 rue Ronsard 75 018 Paris

Tél : 01 42 58 72 89

Librairie Equipages 61 rue rue de Bagnolet 75 020 Paris

tél : 01 43 73 75 98

Jusqu'au 10 juillet 2016 l'ouvrage peut être acheté au Musée Singer-Polignac

PATRICK NAVAÏ " A UNE CONNAISSANCE"

A une connaissance

Il y avait du sang entre tes mots
Du sang dans tes mots
Je t'ai parlé entre ciel et mer
Toi la buveuse de mots étoilés
Mais un coup d'archet
Entre deux allegreto
T'a brisé les ailes
A présent tu délaisses la marelle
Tu n'as plus de jeux à me confier
Plus d'yeux pour me regarder
Et le ciel tourne sans fin
Autour de tes iris

Patrick Navaï est  l'auteur (poésies et encres) d'un ouvrage magnifique  
" Voyages encrés suivi de Les chemins contrariés ".
Ce livre a été  fabriqué à la main par Carnets -livres et possède  une couverture en tissu  ...
 On y trouve des cerfs et des sirènes et tout ce que j'aime !
Voici  un livre que je  vous recommande  comme  cadeau précieux et raffiné .


 


 " Dans  les chemins contrariés j'ai fait appel à l'acrylique ainsi qu'à quelques gouttes d'huile. J'ai pu ainsi faire surgir les formes du désarroi, désarroi qui a porté une ombre à ma vie de migrant. Dans Voyages encrés c'est l'encre qui coule, ou plutôt les encres. Le fond est à base d'aquarelle ou de gouache. Muni d'un petit gris, j'ai fixé de nombreux navires"
  

PATRICK NAVAÏ et LES GRIGRIS DE SOPHIE

(cliquer sur le lien)

PATRICK NAVAÏ AU MUSEE SINGER-POLIGNAC DE SAINTE ANNE

J'ai aimé l'exposition LES BÊTES présentée par le Musée Singer-Polignac et bonheur supplémentaire j'ai découvert un artiste que je ne connaissais pas PATRICK NAVAÏ   .

Voici, sur cet artiste,  un  texte d'Anne-Marie Dubois,  extrait du catalogue de l'exposition 
Les Bêtes :

" De mère bretonne et de père iranien, Patrick Navaï est né à Paris en 1955 . Il passe sa jeunesse à Sarcelles où il suit l'école de la rue et pratique assidûment l'école buissonnière durant laquelle il découvre à la Bibliothèque les poèmes notamment de Charles Dobzynski et de Lionel Ray . Malgré les conseils de discipline, les exclusions , les fugues il obtient son baccalauréat . Il voyage par la suite en Iran, en Turquie, en Grèce et au Maroc . Il travaille chez divers éditeurs et connait des périodes intenses d'écriture et de peinture . Fuyant le monde des galeries et des salons il devient par la suite instituteur . Émerveillé par Max Ernst et Jacques Prévert , il se livre à la pratique du collage et fait la rencontre de la fille d'André Breton. Il écrit également de nombreux articles sur Le Facteur Cheval, Gaston Bachelard.
Patrick Navaï est poète, collagiste, artiste peintre, mélomane, musicien, éditeur de la revue Migraphonies qui met " en lumière la contribution des apports étrangers à ce que nous appelons la culture française " . Ce n'est que récemment qu'il découve l'encre, dans les ateliers du Centre d’Étude et de l'Expression, ce qui lui permet de décliner tout un bestiaire fantastique. Le travail de l'encre fait maintenant totalement parti de sa vie comme une discipline bienfaisante
 quotidienne ."

Ces quatre photos appartiennent à la collection de Sainte Anne et ne sont pas libres de droit

Cette encre a fait la couverture de la revue Missives en 2010

 Celle ci a fait partie de l'affiche d'une exposition de Patrick en 2011

Ces trois visuels appartiennent à Patrick Navaï et ne sont pas libres de droit


Patrick Navaï est aussi l'auteur (poésies et encres) d'un ouvrage magnifique " Voyages encrés suivi de Les chemins contrariés ".
Ce livre a été  fabriqué à la main par Carnets -livres et possède  une couverture en tissu  ...
 On y trouve des cerfs et des sirènes et tout ce que j'aime !
Voici  un livre que je  vous recommande  comme  cadeau de Noël précieux et raffiné . 



" Dans  les chemins contrariés j'ai fait appel à l'acrylique ainsi qu'à quelques gouttes d'huile. J'ai pu ainsi faire surgir les formes du désarroi, désarroi qui a porté une ombre à ma vie de migrant. Dans Voyages encrés c'est l'encre qui coule, ou plutôt les encres. Le fond est à base d'aquarelle ou de gouache. Muni d'un petit gris, j'ai fixé de nombreux navires"



Voyages encrés 

La lune s'est levée
Mon étoile aussi
Le départ est imminent
Le prisonnier dans la cale
Que je suis
s'impatiente
Déjà de son futur

Il faut remonter sur le pont
Voir l'horizon insolent
Et sentir la mer
Traversée par de grands poissons

Pourquoi ai je le goût à voyager
Si présent dans la bouche

Il faut reconnaître que j'ai toujours eu
un penchant pour les sirènes

Nous voguons la coque au vent
Sur une mer peuplée de coquillages
Et d'algues ancrées
Entre lesquels
Se glissent avec volupté
Les poissons

Il ne faut pas fuir
Seulement partir
La tête haute
Avec des chevilles de gazelle

La mer n'a pas besoin
De nos songes
Pour rêver à voix haute

Les chemins contrariés

 

Le soleil
Se joue de moi
Le désespoir
ouvre les vieilles cicatrices

Ton absence
S'avère être un cancer incurable
Je me suis quitté
Lorsque tu es partie

Pouvez-vous imaginer
Un seul instant la mer
Sans poissons ni sirènes
Seulement traversée
Par d'immense bateaux
En détresse

Nous avons tous en nous
De la matière en fusion
Qu'il nous faut refroidir
De temps en temps
Au fin fond des mers

 Avoir été dans le magma
C'est avoir été dans l'essentiel
Il faut pourtants'en extraire
Pour pouvoir dire je t'aime

Le jour où tu fus toi
Ma joie fut volcanique

Patrick Navaï sera présent pour une nocturne au Musée Singer-Polignac, le 20 novembre

Voici les 3 librairies où vous pourrez trouver "Voyages encrés"

* Librairie Tropiques 63 rue Raymond Losserand 75 014 Paris Tél : 01 43 22 75 95

* Librairie de la Halle Saint-Pierre 2 rue Ronsard 75 018 Paris Tél : 01 42 58 72 89

* Librairie Équipages 61 rue de Bagnolet 75 020 Paris Tél : 01 43 73 75 98

Mais jusqu'au 28 novembre l'ouvrage peut être acheté au Musée Singer- Polignac



 Merci à Anne Caroux pour l'envoi des quatre visuels et du dossier de presse du Musée Singer-Polignac et à Anne-Marie Dubois pour son texte sur Patrick .

LE SITE 

LE CALENDRIER DES JEUDIS 

(cliquer sur les liens)