Une grande partie des sculptures de KEIJO IKONEN, décédé en 2015, a été sauvegardée à Ilomantsi en septembre 2016 grâce au fabuleux travail d'ITE .
Isabelle Pulby, traductrice des Grigris, a traduit le texte de Minna Tuuva (traduit en anglais par Ina Aaltojärvi) :
Isabelle Pulby, traductrice des Grigris, a traduit le texte de Minna Tuuva (traduit en anglais par Ina Aaltojärvi) :
Emplie de figures, vaches, servantes, ouvriers agricoles,
 une idylle rurale faite de béton a commencé à se former en 1994, dans 
le jardin de Keijo et Maire Ikonen, près de Joensuu, en Carélie du Nord.
"J'ai
 pensé que je commencerais à créer à partir de la masse, j'avais 
l'impression que je devais essayer. Que cela pourrait fonctionner... et 
lentement l'oeil voit comment faire. Il n'y a pas besoin de beaucoup 
d'outils, une spatule à mastic et un couteau et on commence à modeler";
La
 retraite a nourri les flammes créatrices de Keijo dans le domaine de la
 sculpture sur béton, avec pour conséquence de "commencer à penser 
librement". Les idées pour créer différentes figures viennent de la 
forme des objets utilisés. Même la poignée du pavillon de jardin est 
faite à partir d'un vieux régulateur de chauffe-eau.
"Apparemment
 les idées arrivent en masse, elles ne s'éteignent pas. Tout matériau 
peut convenir, selon sa forme. Je me suis spécialisé dans le fait 
d'utiliser un objet dans un endroit totalement différent de sa fonction 
d'origine, du moment que cela plait à l'oeil".
L'intégrité est
 la chose la plus importante pour Ikonen. La vie sauvage en Finlande : 
des sculptures représentant ours, lynx, renard, aigle, hiboux sont 
présentes. L'harmonie et l'ordre doivent être respectés :"Vous devez 
réfléchir à ce qui va où, et comment". Il n'y a pas que le résultat 
final qui compte mais aussi le procédé de la fabrication des sculptures 
en béton. Ikonen essaie de rendre ses sculptures aussi réalistes et 
naturelles que possible.
Ikonen n'essaie pas de transmettre un
 message spécifique à travers son travail mais d'obtenir le sourire d'un
 voisin. Il y a beaucoup d'admirateurs curieux pour les sculptures 
d'Ikonen car son jardin est visible depuis la route. Des voitures 
freinent souvent sur place et les plus audacieux vont jusqu'à pénétrer 
dans le jardin.
La fabrication d'art est un dur labeur et dans
 le cas d'Ikonen un très dur labeur. Une sculpture de forme humaine 
terminée pèse environ 220 kg. En été, il est aussi occupé par le 
jardinage, avec l'entretien de la pelouse, des fleurs et du potager. 
Malgré tout le travail, Ikonen sait se reposer. "Je m'assois sur la 
balançoire et j'écoute les sons de la nature, je pense ce que je pense 
ou je ne pense à rien du tout".
(photo ITE)
(cliquer) 
Keijo Ikonen
Sculpture garden
originally located in
Lehmo, North Karelia, Eastern Finland
part of the collection from sept 2016 on in
Katri Vala Cultural Centre
Ilomantsi, North Karelia, Eastern Finland




Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire