Voilà une belle adresse que je dois à Thomas le grand voyageur à la valise et le texte qui accompagne mes photos est de la chercheuse américaine Jo Farb Hernandez, grande spécialiste des environnements américains ET espagnols.
María Rodríguez est décédée le 26 septembre 2017. L'avenir de son site est incertain soulignait Jo sur son site SPACES, j'ai pu la rassurer en lui envoyant des photos d'un site parfaitement entretenu.
Voilà le texte de Jo Farb Hernández écrit en 2016 :
Issue d'une famille d'agriculteurs, María Rodríguez a grandi près des rives de la Méditerranée, dans une région aujourd'hui réputée pour les énormes serres de la province d'Almeria qui abritent les quantités de légumes et de fruits qui alimentent l'Espagne tout au long de l'année. Elle n'a pas été très scolarisée et a passé sa jeunesse à s'occuper de sa jeune sœur pendant que sa mère travaillait avec son père dans les champs. Elle a épousé un fermier local à l'âge de vingt ans et le jeune couple s'est ensuite installé dans une maison en bord de mer que son père avait achetée auparavant. Ils ont travaillé dur pour la rénover et l'ont aménagée dans le style du siècle dernier, principalement avec des meubles de famille : meubles en bois sombre sculpté, napperons et lustres anciens.
Sa vie conjugale a suivi un schéma typique : elle s'est occupée de ses trois fils et de son mari, a tenu la maison et a fait les courses et la cuisine. Mais elle avait toujours nourri l'idée de créer quelque chose à travers lequel elle pourrait s'exprimer, et elle a donc tourné les idées dans sa tête tout en élevant ses garçons et en tenant la maison. Finalement, une fois qu'ils ont grandi, elle a commencé à construire son jardin au milieu des années 1980. Elle n'a jamais fait de dessins, mais elle voyait les pièces achevées dans son esprit - elle décrit ces idées comme des "cartes" - et elle a donc commencé à construire. Elle a commencé à assembler les pierres, les coquillages et les objets trouvés qu'elle ramassait sur la plage, en construisant une "clôture" à l'avant, puis en remplissant cette bordure jusqu'aux marches de la terrasse construite à l'avant de sa maison ; son idée était d'entourer la propriété de son œuvre d'art. Un étroit sentier mène de sa porte d'entrée à la plage en passant par le jardin.
En se souvenant d'avoir vu son père construire de petites structures lorsqu'elle était petite fille, elle savait qu'elle devait utiliser un mortier composé de ciment et de sable, et qu'il devait toujours y avoir plus du premier et moins du second. Elle semblait comprendre viscéralement l'importance des quantités relatives de son mélange et n'a jamais rien vu s'effondrer ou s'effriter à cause d'un mortier mal mélangé. Elle mélangeait de petites quantités dans un seau, puis montait sur l'un de ses trois escabeaux (bas, moyen et haut), les poches de son tablier pleines de pierres et d'ornements et les deux mains en train de tasser la pâte de mortier. Après la première installation du niveau de base des pierres, elle ajoutait d'autres petits ornements et coquillages avec du silicone, renforçant ainsi la complexité et la densité du site. Malgré ce numéro d'équilibriste, elle n'est jamais tombée. Aujourd'hui âgée de 80 ans, elle continue à travailler, mais elle ne monte que sur l'escabeau le plus court, car elle a des problèmes de circulation dans les jambes qui affectent son équilibre et sa force.
Elle a continué à travailler chaque matin et chaque après-midi, alternant ses "garacho [travaux]" entre les courses et la préparation du déjeuner pour sa famille. Petit à petit, son jardin est devenu de plus en plus dense et de plus en plus haut. Elle appelle "arbres" les éléments plus verticaux qui ancrent les différents coins du jardin et qui complètent les sections plus basses où se trouvent des sièges (également en pierre). Ces "chaises" en pierre se trouvent généralement sur le pourtour, car l'intérieur des deux jardins latéraux qui se trouvent devant sa maison est tellement compacté qu'il est impossible d'y pénétrer sans marcher ou sauter par-dessus les sculptures, ce qui n'est pas recommandé. Une variété de panneaux soigneusement peints, la plupart du temps avec des proverbes ou des phrases connues, soulignent ses intérêts et la spiritualité plutôt sécularisée qu'elle manifeste.
Ses constructions se déroulant quotidiennement sur la plage, elles sont naturellement visibles de tous. Pourtant, les gens respectent son travail, dit-elle, et elle n'a pas eu de problèmes avec les passants ou les autorités municipales ou côtières. Il y a peu de tourisme ici, la plupart des visiteurs se dirigeant vers l'est, au-delà d'Almeria, ou vers l'ouest, en direction de Malaga et de Marbella, de sorte qu'il y a eu peu de vols, voire aucun. Mais les assemblages sont tentants pour les enfants, en particulier, et Mme Rodríguez a donc installé des panneaux les avertissant de ne pas les toucher. En général, cependant, elle ne reçoit que des éloges et des encouragements de la part de sa famille, de ses voisins et des passants avec lesquels elle discute.
María Rodríguez a la certitude que son jardin sera éternel, mais ses enfants n'en sont pas aussi sûrs. Aucun d'entre eux ne l'a jamais aidée à placer un ouvrage (pas plus que ses cinq petits-enfants) ; ils savent tous que c'est son domaine. Cependant, si nécessaire, des membres de la famille ou des amis l'aident à mettre en place de grosses pierres ou des rochers, parfois en les attachant avec une corde ou une chaîne et en les traînant avec leur voiture. On ne sait pas encore combien d'efforts ils déploieront pour l'entretenir après son décès.
Bien qu'elle soit aimable et disposée à parler aux visiteurs et à répondre à leurs questions, elle n'a jamais pensé que son jardin intéresserait vraiment quelqu'un d'autre qu'elle-même et elle est toujours assez surprise par les visites. Elle ne se considère pas comme une artiste, ni comme une sculptrice. "Je fais ce que je fais parce que j'aime ça et parce que ça me détend", déclare-t-elle. Mais elle est ravie lorsque les gens apprécient ce qu'elle fait, et il est clair que cela l'inspire à créer de plus en plus.
La majeure partie du jardin est visible depuis la plage, et María Rodríguez est heureuse de répondre aux questions (en espagnol) si elle est dans les parages et qu'elle travaille.
LE LIEN VERS SPACES ET LE TEXTE DE JO
MARIA ASUNCION RODRIGUEZ ET LES GRIGRIS DE SOPHIE
(cliquer)
D'AUTRES PHOTOS DES DÉTAILS A VENIR
Guainos Bajos, Andalucía, 04778 en Espagne
Octobre 2023
.jpg)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire